tear down

"I'll listen to what they propose, but I'm not ready to tear down the institution in order to remake it, " he says.

我将听听他们的建议（NUP的建议）但我并不准备分裂组织，重建组织。

Those who long to see an independent Palestine must also stop trying to tear down Israel.

那些期盼看到巴勒斯坦独立的人也不应该再要求摒弃以色列。

And he said, I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and I will gather there all my wheat and my goods.

又说，我要这样办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，好在那里收藏我一切的麦子和财物。

Is about to tear down the wall around the enterprise which will enable departments directly facing the market for services.

即将企业四周的墙推倒，使各部门直接面向市场进行服务。

It is often cheaper to tear down buildings than to repair them.

拆毁建筑物常常要比维修它们便宜。

Of course, keep focused on markets like the United States and Europe, but simultaneously work to tear down trade barriers among yourselves.

继续重视美国和欧洲这样的市场是理所当然的，但同时也应当努力消除你们彼此之间的贸易壁垒。

The first thing we did when buying our new flat was to tear down the wall between the kitchen and the living room.

我们买了新公寓后的第一件事就是自己动手拆掉厨房和起居室之间的墙。

Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

又说：‘我要这么办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物

Ksplice also provides a pair of hooks to run setup and tear-down code immediately before and immediately after the kernel is updated.

Ksplice还提供一对hooks，可以在更新内核之前和之后运行设置和清理代码。

(tear down) In terms of cost, it's a lot cheaper to tear down a 50? year? old building than to rehabilitate it.

从成本角度考虑，拆掉一幢50年的建筑比修复（rehabilitate）它要便宜得多。

Tear down, smashing you asleep at the face, a dream, you calling me gently, let me , endure the pain, wave, my back to the clouds.

一滴泪滑落，砸在你熟睡的脸，梦中，你轻轻地呼唤着我，让我肝肠寸断，强忍着悲痛，挥挥手，我又回到了云端。

Then the man began to tear down the ceiling of his house, and burn that in the Oven.

接下来，这个人开始拆除天花板，放进炉子里烧。

You'll rue the day when you hear the battle cries of a hundred thousand iksar as they tear down the gates and decimate Freeport !

当你听到成千上万的伊克萨人在突破并佔领自由港时发出的战吼，你将会怀念以往的日子！

He was trying to tear down Mr Li's good name by saying some bad words behind him.

他企图用在背后说坏话的方式毁坏李先生的好名声。

We have to set up our shop to make these things and that takes about a day to set up and another half day to tear down when we finish.

这些产品在工厂生产时，光装置就要花一天，在生产完毕后，又要花半天时间拆除。

Its first act was to tear down the Quantum Gate network, the primary method of traveling to and from distant systems.

它的第一件事就是拆除量子门网络，来往遥远系统的主要方法。

So he said to the men of Peniel, "When I return in triumph, I will tear down this tower. "

他向毗努伊勒人说：“我平平安安回来的时候，我必拆毁这楼。”

The city government planned to tear down the whore-house. And the news irritated all the prostitutes.

市政府计划拆除妓院，这项消息激怒了所有妓女。

When a received callback indicates errors processing the WS1 message, the converged application may also tear down the call.

如果收到的回调表明处理WS1消息时出错，聚合应用程序也可能终止调用。

Obviously, the best measuring equipment is portable instrument because the train wheel is hard to move or tear down.

显然，对于不便拆卸与人工移动的铁道车轮，其测量工具主要还是便携式仪器。